Star-Wars-Episode-IV-A-New-Hope-1977-2160p-HDR-Disney-WEBRip-DTS-HD-MA-6.1-x265-TrollUHD.francais.srt
- Ajouté par mynameisfedo
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 113,7Ko
- Téléchargement : 83
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
Remaniement total du sous-titrage officiel, quelque peu déficient, par mes soins, en terme de traduction et synchronisation.
Vérification ligne par ligne, et je confirme, après visionnage, que cette fois est la bonne, les sous-titres collent enfin parfaitement aux dialogues anglais.
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !