Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.2160p.DSNP.WEBRip.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.6.1-TrollUHD

Star-Wars-Episode-V-The-Empire-Strikes-Back-1980-2160p-HDR-Disney-WEBRip-DTS-HD-MA-6.1-x265-TrollUHD.fr.srt

• Ajouté par mynameisfedo
• Ajouté le 13-01-2024 02:11:42
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 98,9Ko
• Téléchargement : 113

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Sous-titres officiels entièrement revus, tant au niveau de la traduction que de la synchronisation, ligne par ligne.
Colle cette fois parfaitement à ce qui se dit, dans la version originale.
Sous-titres validés suite à un visionnage.

• 0
• 0
• 0

Télécharger le fichier ZiP
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !

Commentez le fichier Star-Wars-Episode-V-The-Empire-Strikes-Back-1980-2160p-HDR-Disney-WEBRip-DTS-HD-MA-6.1-x265-TrollUHD.fr.srt

Commentez le fichier Star-Wars-Episode-V-The-Empire-Strikes-Back-1980-2160p-HDR-Disney-WEBRip-DTS-HD-MA-6.1-x265-TrollUHD.fr.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Sous-titres certifiés irréprochables, synchronisés, optimisés et validés par Fedo (Janvier 2024) 2 00:00:21,600 --> 00:00:26,000 <i>Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine...</i> 3 00:00:30,700 --> 00:00:33,700 LA GUERRE DES ETOILES 4 00:00:34,700 --> 00:00:37,700 Episode V : L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE 5 00:01:29,000 -->