The.Plague.Dogs.1982.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER

The.Plague.Dogs.1982.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER_FULL_fr.srt

• Ajouté par Spruden
• Ajouté le 20-02-2019 21:23:30
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 97,7Ko
• Téléchargement : 157

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Transcription des sous-titres incrustés du DVD, traduction personnelle des scènes manquantes et plusieurs modifications des timings des sous-titres anglais SDH.

• 1
• 0
• 0

?1 00:02:38,880 --> 00:02:41,031 <i>Il a l'air à bout de forces.</i> 2 00:03:00,280 --> 00:03:01,280 <i>Allez-y, Stephen.</i> 3 00:03:04,400 --> 00:03:07,234 <i>2 heures, 20 minutes, 53 secondes et 40 centièmes.</i> 4 00:03:07,240 --> 00:03:10,119 <i>6 min 30 s de plus que mercredi.</i> 5 00:03:10,120 --> 00:03:12,999 <i>Et 12 min de plus que la fois d'avant.</i> 6 0

Le commentaire de Vix33

Commenté par Vix33 (15), le Samedi 23 Février 2019 à 09h41

Super bien de l'avoir fait, merci!
On va pouvoir profiter de la HD et virer l'ancienne version avec sous-titres incrustés