9.BluRay.720p.x264-METiS

Numero-9-2009.srt

• Ajouté par Plastikman
• Ajouté le 25-01-2015 21:49:34
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 27,0Ko
• Téléchargement : 51

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Traduction originale de ?? avec correction de l'orthographe (Notepad++ puis Word pour la détection des fautes et correction manuelle)

• 0
• 0
• 0

?1 00:00:54,121 --> 00:00:58,417 Nous avions tant de potentiel. Tant de promesses. 2 00:00:59,418 --> 00:01:04,048 Mais nous avons gaspillé nos dons, notre intelligence. 3 00:01:05,674 --> 00:01:08,510 Notre folle poursuite vers la technologie... 4 00:01:08,552 --> 00:01:12,514 nous a précipité vers notre chute. 5 00:01:15,184 --> 00:01:19,062 Notre monde à prit fin.

9.2009.Blu-ray.DTS.720p.x264.METiS.fre.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajouté le 16-12-2009 03:12:32
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 26,8Ko
• Téléchargement : 70

• 0
• 0
• 0

1 00:00:54,121 --> 00:00:58,417 Nous avions tant de potentiel. Tant de promesses. 2 00:00:59,418 --> 00:01:04,048 Mais nous avons gaspillé nos dons, notre intelligence. 3 00:01:05,674 --> 00:01:08,510 Notre folle poursuite vers la technologie... 4 00:01:08,552 --> 00:01:12,514 nous a precipité vers notre chute. 5 00:01:15,184 --> 00:01:19,062 Notre monde à prit fin... 6