Margin.Call.2011.srt
- Ajouté par IΞΣΞΞΛ_DI-ΤΤΞΞΣΞI
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 107,6Ko
- Téléchargement : 182
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1
Arrivent tout frais de chez Sous-titres.eu
J'ai juste changé le FPS et le décalage.
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL.srt
- Ajouté par bitonio6
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 92,7Ko
- Téléchargement : 100
Préférez la version DNL qui possède le Dts... Callé sur le Srt Anglais du Bluray pour la Release DNL, Enjoy ;o)
- 2
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Le commentaire de bitonio6
Quand c'est comme-ça, il ne faut pas hésiter à me contacter par mail, et de m'envoyer les erreurs découvertes... Je pense qu'il y a aussi des petits soucis avec de la traduction québécoise plutôt qu'en vrai français, certaines expressions, etc...
Le commentaire de kabyll
Il y avait pas mal de fautes d'orthographe mais c'était bon pour le timing.
Je me suis permis de modifier ton fichier, par contre je savais pas que du coup je devenais le posteur, sorry.
(si ça t'ennuie, reposte le et je virerai le mien)