Les fichiers

Warning: include(admin/texte/cache/fonction_communes.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/subsynch/www/release.php on line 503

Warning: include(admin/texte/cache/fonction_communes.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/subsynch/www/release.php on line 503

Warning: include(): Failed opening 'admin/texte/cache/fonction_communes.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5.6/lib/php') in /home/subsynch/www/release.php on line 503

life.of.pi.2012.1080p.bluray.x264-sparks.srt

• Ajouté par Guybrush
• Ajouté le 30-03-2013 19:52:15
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 69,9Ko
• Téléchargement : 197

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
 

Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres

• 0
• 0
• 0

Télécharger le fichier

Commentez le fichier life.of.pi.2012.1080p.bluray.x264-sparks.srt

Commentez le fichier life.of.pi.2012.1080p.bluray.x264-sparks.srt

• Commentez ce fichier

1 00:01:16,577 --> 00:01:21,873 L'Odyssée de Pi 2 00:03:58,864 --> 00:04:00,323 Vous avez été élevé dans un zoo ? 3 00:04:00,490 --> 00:04:01,490 Né, et élevé. 4 00:04:01,992 --> 00:04:05,411 À Pondichéry, dans la partie française de l'Inde. 5 00:04:05,662 --> 00:04:07,413 Mon père était propriétaire du zoo, 6 00:04:07,581 --> 00:04:11,000 et je fus mis au monde au pie

Warning: include(admin/texte/cache/fonction_communes.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/subsynch/www/release.php on line 503

Warning: include(admin/texte/cache/fonction_communes.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/subsynch/www/release.php on line 503

Warning: include(): Failed opening 'admin/texte/cache/fonction_communes.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5.6/lib/php') in /home/subsynch/www/release.php on line 503

Life.of.Pi.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt

• Ajouté par elcedz
• Ajouté le 01-03-2013 19:35:35
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 70,1Ko
• Téléchargement : 130

Testé par le membre
 

Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres

• 1
• 0
• 0

Télécharger le fichier

Commentez le fichier Life.of.Pi.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt

Commentez le fichier Life.of.Pi.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from Podnapisi.NET 2 00:03:58,657 --> 00:04:01,509 - Alors, vous avez grandi dans un zoo ? - Toute mon enfance... 3 00:04:01,849 --> 00:04:05,042 à Pondichéry, la partie française de l'Inde. 4 00:04:05,565 --> 00:04:07,112 Mon père possédait un zoo. 5 00:04:07,448 --> 00:04:10,615 J'ai été mis au monde par un vété

Le commentaire de Jean! C'est tout.

Commenté par Jean! C'est tout. (15), le Jeudi 07 Mars 2013 à 04h20

Très bonne traduction, merci !
Mais ce n'est ni un zone 1 ni un zone 2.