?1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:18,408 --> 00:00:20,468
<i>KIM Ki-duk Film présente
en association avec NEW</i>
3
00:00:21,378 --> 00:00:23,318
<i>une production KIM Ki-duk Film</i>
4
00:00:24,318 --> 00:00:26,078
<i>CHO Min-soo LEE Jung-jin</i>
5
00:00:27,188 --> 00:00:28,988
<i>producteurs exécutifs
KIM Ki-duk,