inferno.2016.bluray.x264-sparks.fr.srt
- Ajouté par SynchroScene
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 110,5Ko
- Téléchargement : 109
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
OCR par s-t.eu
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
inferno.2016.bluray.x264-sparks.fansub.suweetteam.srt
- Ajouté par SynchroScene
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 111,0Ko
- Téléchargement : 126
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
FANSUB : SuWeetTeam
Traduction : sheebie
Correction : kinoa, ik4d4
Suppression des balises de couleurs et quelques corrections.
- 1
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Le commentaire de ploof
super boulot, très bonne trad, très bonne synchro
pas la peine d'attendre les Z1 ou Z2, foncez