?1
00:00:51,569 --> 00:00:53,029
Joyeux anniversaire !
2
00:01:10,880 --> 00:01:13,591
Voilà ce qui arrive
quand on a pitié de quelqu'un.
3
00:01:13,758 --> 00:01:15,843
Tu as tenu à inviter tout le monde.
4
00:01:16,260 --> 00:01:18,262
Je pouvais pas inviter toute la classe
5
00:01:18,429 --> 00:01:21,265
sauf une personne
manifestement asociale,
6
00:01:21,432 -
1
00:00:51,511 --> 00:00:54,180
- Joyeux anniversaire à moi !
- Joyeux anniversaire !
2
00:01:02,688 --> 00:01:04,232
- Mon Dieu !
- Qui en veut ?
3
00:01:10,863 --> 00:01:13,574
Voilà ce qui arrive
quand on invite quelqu'un par pitié.
4
00:01:13,699 --> 00:01:16,035
J'ai cru que tu voulais inviter tout le monde.
5
00:01:16,202 --> 00:01:19,372
Papa, je ne peux pas inviter