John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.French.srt
- Ajouté par xmass73
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 46,2Ko
- Téléchargement : 900
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
Resynch de la version EVO
TRADUCTION: MARIANIS
Merci a lui ;-)
- 2
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Le commentaire de GuestSide
Presque parfait mais un grand merci quand même![Smiley clindoeil](https://www.subsynchro.com/img/smileys/clindoeil.png)
Le commentaire de OtakuuSenseii
Très bien traduit malgré le fait qu'il ne soit pas corrigé sur certains points (timing des sous-titres, l'espace entre la phrase et les points d'interrogation et d’exclamation et les virgules...)
Mais c'est du rapide et pour ça +1 !