1
00:00:43,960 --> 00:00:47,172
<i>Los Angeles...
La grande cité des rêves, poupée.</i>
2
00:00:47,422 --> 00:00:51,760
<i>Il y a Hollywood, Bel Air,
Silicon Beach et Beverly Hills.</i>
3
00:00:51,843 --> 00:00:55,472
<i>Exact. Quatre des quartiers
les plus riches du pays.</i>
4
00:00:56,389 --> 00:00:57,557
<i>Et ensuite...</i>
5
00:00:59,225 --> 00:01:00,643
<i>il y a